Bei lokalen E-Mails (also solchen, die für mathematik.uni-ulm.de bestimmt sind), wird von qmail-lspawn entschieden, ob sie wirklich für die eigene Maschine bestimmt ist oder (entsprechend einem Eintrag in der NIS-Tabelle mail.aliases) an eine andere Maschine zu liefern ist (z.B. auf die Thales). Die Interpretation von mail.aliases wird fastforward überlassen, während die Zustellung auf der eigenen Maschine vom Vorhandensein entsprechender Konfigurationsdateien im Heimatkatalog abhängt: Von Qmail direkt, falls .qmail vorliegt, dot-forward, falls .forward existiert, und durch procmail sonst.