| Im Vordergrund steht die Lesbarkeit des Programmtexts
für den Entwickler und nicht für den Übersetzer.
|
| Deswegen ist die disziplinierte Verwendung eines auf
Lesbarkeit ausgerichteten Stils essentiell.
|
| Schopenhauer: ``Wer nachlässigt schreibt, legt dadurch
zunächst das Bekenntnis ab, daß er selbst seinen Gedanken
keinen großen Wert beilegt!''
|
| Nietzsche: ``Den Stil verbessern --- das heißt den Gedanken
verbessern und nichts weiter.''
|
| L. Reiners: ``[...] der Kampf um den Ausdruck ist ein Kampf
um den Inhalt. Um einen Gedanken knapp und kristallklar zu
formulieren, muß man ihn bis zum Ende durchdacht haben; [...]
die Form ist der Prüfstein des Gehalts.''
|