Hinweise zum Umzug eines Postfaches von /var/mail in einen Katalog unterhalb des Heimatverzeichnisses

• einen neuen Eingangskorb unterhalb des Heimatverzeichnisses anzulegen,
• neue E-Mails dort ankommen zu lassen und
• die E-Mails im alten Postfach unter /var/mail in den neuen Eingangskorb umzuziehen.

Wenn Sie unsicher sind, ob Sie Ihre Konfiguration angepaßt haben, sollten Sie nachsehen, ob bei Ihnen die Datei ~/.qmail existiert. Falls nicht, dann haben Sie noch einen Eingangskorb unter /var/mail. Sie koennen auch direkt nachsehen, ob Sie noch einen Eingangskorb besitzen. Rufen Sie zunächst mailhost auf, um zu erfahren, wo Ihr Eingangskorb sich befindet, falls Sie noch einen unter /var/mail haben:

theseus$ mailhost
thales
theseus$ ssh thales
Last login: Tue Dec  3 20:44:46 2002 from 217.10.9.187
Sun Microsystems Inc.   SunOS 5.8       Generic February 2000
Erase is [backspace].

[...]

thales$ mailhost
thales
thales$ ll /var/mail/$USER
/var/mail/borchert: No such file or directory
thales$

Hier ist klar, dass kein Postfach mehr in /var/mail existiert.

Wie Sie einen neuen Eingangskorb konfigurieren, wird in separaten Dokumenten sowohl für Mutt, Pine und POP erläutert. Wenn dies klappt und insbesondere auch neue E-Mails von Ihrem umkonfigurierten Klienten korrekt gefunden werden, können Sie zu dem nächsten Schritt übergehen.

Fall 1: Sie möchten die E-Mails aus dem alten Eingangskorb weiterhin im mbox-Format aufbewahren. Dann können Sie sie z.B. mit

thales$ /usr/local/sbin/move_mailbox /var/mail/$USER ~/mailbox/oldinbox

unter oldinbox als weiteres Postfach zugänglich machen. Nachteil: Die E-Mails des alten Eingangskorbes liegen nun nicht im neuen Eingangskorb.

Fall 2: Sie möchten die E-Mails aus dem alten Eingangskorb in den neuen Eingangskorb im Maildir-Format integrieren. Dies geht am einfachsten mit Mutt, selbst wenn Sie sonst Mutt nie verwenden:

1. Falls Sie sonst Mutt nie verwenden, sollten Sie eine Minimalkonfiguration erzeugen:

   thales$ cp /local/titania/etc/rc/muttrc ~/.muttrc
   

   Falls mailbox/inbox nicht Ihr neuer Eingangskorb sein sollte, müßte dies noch in ~/.muttrc korrigiert werden.

2. Rufen Sie nun Mutt folgendermaßen auf:

   thales$ mutt -f /var/mail/$USER
   

3. Innerhalb von Mutt müssen Sie zunächst alle E-Mails aus dem alten Eingangskorb markieren. Dies geschieht mit dem Kommando T, worauf in der untersten Zeile die Eingabeaufforderung ``Tag messages matching:'' kommt. Geben Sie dort .* (Punkt Stern), gefolgt von RETURN ein. Damit werden sämtliche E-Mails markiert. Sie sehen dies in der zweituntersten Zeile bestätigt, bei der die Zahl hinter ``Msgs:'' mit der hinter ``Tag:'' übereinstimmen sollte.

4. Nun sollten alle markierten E-Mails in den neuen Eingangskorb verschoben werden. Dies geht mit ; (ein Semikolon), worauf in der untersten Zeile ``tag-'' erscheint. Geben Sie anschließend s (für save) ein, worauf in der untersten Zeile ``Save tagged to mailbox ('?' for list):'' erscheint, ggf. mit einer Voreinstellung. Geben Sie zunächst CTRL-u ein, um die Voreinstellung zu eliminieren, worauf sich die unterste Zeile zu ``Save tagged to mailbox:'' verkürzt. Nun können Sie =inbox, gefolgt von RETURN, eingeben.

5. Verlassen Sie nun mutt mit dem Kommando q und beantworten Sie ggf. Rückfragen, ob die E-Mails wirklich gelöscht werden sollen (aus dem alten Eingangskorb) mit y für ``yes''. Sie sollten anschließend all die alten E-Mails im neuen Eingangskorb finden.

Noch ein Hinweis: Sollte innerhalb von Mutt beispielsweise durch einen Tippfehler etwas schiefgehen, so können Sie mit der Eingabe CONTROL-g das partiell eingegebene Kommando abbrechen.